1 februari 2008

Vecka 5 - Retronym

Veckans lingvistiska ord:
Retronym

"Retronym, ett ord eller en fras som skapas för en redan namngiven företeelse till följd av att det ursprungliga ordets betydelse har vidgats."

Exempel på retronymer:
Akustisk gitarr för att skilja det som förr kallades gitarr från elgitarrer.
Papperstidning för att skilja det som förr kallades tidning från nättidningar.
Första världskriget för att skilja det krig som samtiden kallade världskriget från andra världskriget.
Synligt ljus för att skilja det ljus som kan ses med blotta ögat från infrarött ljus och ultraviolett ljus.
Naturgräs för att skilja det som oftast kallas gräs från konstgräs.
Äkta majonnäs för att skilja det som tidigare kallades majonnäs från lättmajonnäs.
Analog kamera för att skilja det som tidigare kallades kamera från digital kamera.
Svartvit TV kallades på "sin tid" helt enkelt för TV men fick tillägget svartvit efter introduktionen av färg-TV.
Tjock-TV för att skilja på den nya generationens platt-TV-apparater från de klassiska, djupa CRT-skärmarna.
Snigelpost för att skilja e-post från traditionell post.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar