Visar inlägg med etikett Språk. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett Språk. Visa alla inlägg

3 augusti 2026

Var smart

 "Man får inte va' dum, då kan man bli som Hedlund! Eller hur Hedlund?"

 Citatet kommer från Sällskapsresan 2 - Snowroller från 1985.

 Jag är sällan Hedlund. Men för att ni ska förstå ger jag först en liten lektion i skrivregler och sedan matematik. 

 Först skrivregler.

 När man skriver kronor och ören gör man det med ett : som separator. 5:90 betyder såldes 5 kr och 90 öre. Att skriva 9:- betyder 9 kronor och inga ören. Så nu vet ni varför vi skriver :- efter något som bara kostar kronor.

 För att förstå mitt smarta "trick" behöver man också känna till hur vi hanterar avrundning. 

 När man avrundar tal avrundar vi 1-49 neråt och 50-99 uppåt. Att avrunda 2,48 till heltal blir således till 2 och 2,52 avrundas till 3.

Så till det där man måste var lite smart.

 Idag pantade jag flaskor och burkar. I påsen hade jag två glasflaskor med värdet 0:60 styck. Att panta dem ihop skulle bli 1:20 som med avrundning blir 1 kr. Istället pantade jag bara en av dem. 60 öre avrundas uppåt till närmaste krona (eftersom Sverige inte har 50-öringar längre). När jag nästa gång pantar den andra glasflaskan får jag också 1 kr. Mina två gasflaskor ger mig med detta knep 2 kr istället för 1. Tadaa!

31 december 2025

Bättre förr

Såg Grisen i säcken med min son häromveckan och fastnade för Cleas Eriksson fantastiska fundering/ "spaning"/ resonemang om fenomenet förr.

 Varför var allt bättre förr, när man blir lite äldre? Jo...

"Ju mer äldre man blir, ju(sic!) mer "förr" får man ju, som man kan tycka är bättre.
Till slut har man bara massa förr som man måste lära sig tycka om."
//Cleas Eriksson - Grisen i säcken 

1 november 2025

Klagenfurt

 Vaknade tidigt till väckningslarmet. Morgondimman och den spegelblanka sjön blev till ett magiskt landskap. Jag trodde att ingen skulle 'hitta" mig där jag parkerat. Det var fel. Klockan 7 körde en pickup förbi. Den stannade kort men fortsatte. Några minuter senare kom ett par på morgonpromenad. Ytterligare några minuter senare en man med en hund. När jag körde från platsen ca 0740 såg jag två på en udde, som stod och fiskade. Det var fastligt vad folk var morgonpigga här.



 Körde ner till parkrunparken, aka Europapark,och letade upp starten. Det var ju väldigt vackert där också. Dimman är tydligen typiskt för staden såhär års.

 Fick vänta ett tag men då fotade jag i parken.







 Efter parkrun fikade vi. Jag fick återigen beröm för min tyska. Är kanske bättre än jag tror. Med brasklapp att min tyska garanterat  är bättre än de flesta österrikares svenska. Nästa misson för mig var att hitta en dusch. Dimman hade lättat och jag såg Wörthersee. Hitta dusch gjorde jag ganska enkelt denna gång. (I jämförelse med andras tips förra veckan och Danmark.)



 Tvagad och fin promenerade jag de ca 3,5 km in till centrum. Hade ju hittat en gratisparkering. 

 Det var rena sommaren idag strålande sol och 19°C. Jag var den enda som hade shorts. Alla andra jag såg hade byxor och en del t o m dunjacka.

 Frågade internet vad man skulle se i centrum. Den tyckte:
  • Lendkanalen
  • Alter platz
  • Neuer platz med statyn.
  • Katedralen./Domplatz
 Sagt och gjort.
Promenad längs Lendkanal.

Alter Platz.
Statyn på Neuer Platz.
Domplatz.
Bonus: Teatern, som nu "visade" Boléro.

 Eftersom det var Alla Helgons dag var allt stängt utom några kaféér.

 När jag gick åter mot bilen passerade jag ett kattkafé. Det var jag tvungen att testa. Så jag gick in och åt en bit mat. Sen kände jag mig färdig.med Klagenfurt och promenerade tillbaka till bilen.




 Det var jobbigt att köra eftersom jag vaknat med förkylning. Mina förkylningar sättet sig på ena ögat. Helst hade jag velat ta ut linsen men kunde inte. Då saknar jag en lins när ögat väl blivit bättre. Glasögon och linsetui var inte med i min packning. Allt ljus gjorde ont.

 Var tvungen att stanna och sova en knapp timme före jag kunde fortsätta. Var så trött efter parkrun, stad och promenader. Medcin hade jag glömt att ta och när jag kom till bilen var klockan för mycket för att ta den.

 Efter en timme fortsatte jag. Ögat var i uruselt skick, men jag hade inget val. Körde mycket försiktigt. Till slut kom jag ändå fram till min ställplats och tack och lov var den bra, så jag behövde inte leta ny. Toalett hade den också. Såg fram emot många timmars sömn. Hade ingen tid att passa på söndagen.

Europapark parkrun, Österrike - race report

 1/11 2025 Klagenfurt 


 Jag är alltid i god tid. I så god tid att ingen hunnit komma eller sätta upp start-/målområde. Så även denna gång. Jag sysselsatte mig med att fotografera i parken. De fotona ser du i förra inlägget. 

 Klockan 0835 kom två med en vagn och skyltar jag känner igen.



 Banan bestod av tre rundor i den vackra Europapark nära Wörthersee. Dock var det mycket morgondimma så sjön såg jag inte. Detta är ett ganska nytt parkrun. Idag var event nummer 38. Nu är det vecka 44 så det startades med andra ord iår. 

 Före genomgången/briefingen sa run directorn att han inte trodde det skulle komma så många idag dels på grund av att det var Alla Helgons dag och dels att det var lov i skolorna. Briefingen var bra och gjordes på ömsom engelska och ömsom tyska (han var själv från uk). Det fanns några till turister idag, två från Irland och två från Frankfurt (Tyskland). Han avslutade med att fråga om någon kunde hjälpa till efter målgång. De var lite kort på volontärer idag och han var ensam i målet.

 Så startade vi, en liten men fin skara löpare. Med tailwalkern var vi 12. Gick ut sist för att filma starten. Insåg snabbt att kvinnorna inte var snabbare än jag så när jag stängt av filmen sprang jag ifrån dem.




 Första rundan gick bra. Nytt och spännande. En liten uppförsbacke fanns som gick in mellan granar.




 Andra rundan var mentalt lite tuffare. Blev bl a omsprungen av pappan med barnet på cykel. Tusan. Tappade därmed en placering.


 Tredje rundan och nu borde det mentalt vara mer stabilt ... men då var jag trött. Platt bana innebär högre tempo. Jag gick. Det brukar bli så vid 4 km. Så såg jag att även pappan med barnet gick. (Nog mest för att barnet ville åt ett annat håll.) Då fick jag energi. Så sprang om och sedan höll jag dem bakom mig in i mål.

 Som sagt var de kort på volontärer så jag hjälpte till genom att ta rollen som tokenutdelare. Så fick jag en volontärpinne också, t o m som volontärturist. En utmaning i en av parkrunapparna är att volontera på olika parkrun.



 Bjöd även dessa på hembakade parkrunkakor och det var mycket uppskattat av alla.

 Efter foton och att vi plockat ihop allting gick vi till hotellet bredvid och fikade. Det var en energisugande syssla. Några prata tyska samtidigt som andra pratade engelska. Jag som förstår båda språken visste inte vad jag skulle lyssna på eller vad jag skulle prata. Lost in translation. För enkelhetens skull satt jag mest tyst ... tills irländarna gick då blev det enklare.




Europapark parkrun in Klagenfurt, Austria.
🏔🤗
My second parkrun in Austria.
😀
It was a crisp morning. Perfect weather for running. Chill but absolutely no wind.
👌🏽
Due to holiday (All Saint's Day) and school holiday there wasn't so many participants.
🙃
Almost 50% was tourists. Two from Ireland, two from Frankfurt (Germany) and me from Sweden.
🇨🇮 🇩🇪 🇸🇪
Three loops in the beautiful autumnal Europapark.
🍁🍃🍂
While waiting for the volunteers I had time for photos.
📷
I brought parkrun cookies to this event  as well.
🍪
Afterwards we went to a café  for fika.
☕️
Event no. 38
Finished in place 5 of 12 runners. No. 2 in my gender and 1st in my age category. Age-grading 64.27%.
Time: 25:28
🙂
58 Parkrun in total, 2nd in the Austria and 1st at Europapark.
🤗
Made a lots of achievments when finishing this run.
🙃

12 oktober 2025

Nytt namn

 Lärde sonen de luckor han har i svenska och engelska bokstaveringsalfabetet. Så satt vi och "tragglade" dem både på svenska och engelska.

 De är inte helt enkelt att komma ihåg för det finns väl egentligen ingen logik mer än att de på svenska är mansnamn och ska inte kunna förväxlas med ett annat namn. Det enda sättet att kunna dem är att lära sig dem.

 Så kom vi till de lite klurigare bokstäverna på slutet, q till exempel. Sonen tänkte och tänkte och provade några kombinationer till ansats. Så utbrast han: Qvister!

 Då kunde jag inte hålla mig och skrattade av glädje rakt ut. Qvister, ett rätt bra namn faktiskt. Det finns förmodligen ingen som heter det. Men efter detta blogginlägg så kanske det kommer finnas? Finns Inse så kan väl Qvister finnas, tänker jag.





AI kan man inte alltid
lite helt på, glöm aldrig det.






26 maj 2025

Okunskap i kyrkan

 Den som känner mig vet att jag är en språkpolis.

 Igår var på konfirmationshögmässan och prästen höll en predikan. Jag tycker det är lite beklämmande att personer som talar offentligt till många människor inte behärskar språket. Inget ont om exv invandrare som inte har svenska som modersmål men infödda svenskar i offentligt ställning, tycker iaf jag, bör ägna tid såt att lära sig rätt. Jag tror det hela dock grundar sig i okunskap. 

 I det här fallet talade prästen, en manlig etniskt svensk, i sin predikan om tre bokstäver och jag ska citera honom, kankse inte ordagrant men ändå:

 " ... jag pratar om tre bokstäver T, H, F. Ture, Hubert, Fredrik ..."

 Alltså, vi har, och andra länder har, ett bokstaveringsalfabet. Detta finns för att man på ett tydligt sätt ska kunna bokstavera ord utan missuppfattning. Inget namn i bokstaveringsalfabetet kan förväxlas med ett annat namn.

 Att prästen säger Ture, Hubert, Fredrik är beklämmande på flera vis, tycker jag, eftersom många av de som lyssnar är ovetande om felet och sedan gör samma fel. Sen sprids farsoten över landet och de riktigt största Dunner-Kruger-personerna tycker att "det för väl inte så mycket" och "alla andra säger/gör så, så, nu är det så".

 För den som inte känner till eller kan bokstaveringsalfabetet kan man följa länken här, googla själv, eller läsa nedan då jag ska dela med mig av både det svenska och engelska till er.

Bokstav - Svenskt namn, engelskt ord (för de har ord och namn)

A - Adam, Alfa
B - Bertil, Bravo
C - Cesar, Charlie
D - David, Delta
E - Erik, Echo
F - Filip, Foxtrot
G - Gustav, Golf
H - Helge, Hotel
I - Ivar, Indigo
J - Johan, Juliett
K - Kalle, Kilo
L - Ludvig, Lima
M - Martin, Mike
N - Niklas, November
O - Olof/Olle, Oscar
P - Petter, Papa
Q - Qvintus, Québec
R - Rudolf, Romeo
S - Sigurd , Sierra
T - Tore, Tango
U - Urban, Uniform
V - Viktor, Victor
W - Wilhelm, Whiskey
X - Xerxes, X-ray
Y - Yngve, Yankee
Z - Zäta, Zulu
Å - Åke
Ä - Ärlig
Ö - Östen


 Vad prästen ville förmedla var de viktiga orden Tack, Hjälp och Förlåt. 


5 december 2023

Ordval


 Måste sparas för eftervärlden, känner jag.

Vid tillfället var sonen 8 år.

3 december 2023

Det finns hopp

 Jag är "språkpolis", dvs jag rättar gärna när någon uttrycker sig felaktigt. Min familj är tyvärr värst drabbad av mina påpekanden. Stackars familj. 

Hur som helst. Idag var jag iväg och spelade tennismatch. När jag kom hem frågade barnen hur det gått. "Jag vinde min match", sa jag med flit felaktigt. I kör sa de då "vann".

Mission accomplished! Det finns hopp om mina barn. De kan tycka det är jobbigt när jag försiktigt rättar dem, men de verkar ta till sig.

1 mars 2018

Skidåkare vs Skidlöpare

När jag i helgen skidade Öppet Spår lyssnade jag på Vasaloppsradion vid några tillfällen. Då hörde jag benämningen skidlöpare. Det är ett ord jag inte reflekterat över tidigare, att längdskidåkare kallas löpare. Ganska logiskt egentligen, det är ju som löpning fast på skidor.

Jag har alltid sagt just skidåkare för det säger man ju i alpina sporten, att de är skidåkare. Jag har liksom inte reflekterat över att längdåkarna skulle benämnas annorlunda. Nu vet jag bättre och kallar personer som sportar riktig skidåkning (alpint) för skidåkare och de som åker slättförs för längdlöpare/längdskidlöpare.

26 december 2011

Dubbelt supinum

Titt som tätt hör jag på radio i tv och ute i samhället folk som säger till exempel:

fått sett
kunnat läst

Detta otyg kallas dubbelt supinum. Vad som är korrekt är egentligen supinum följt av ett infinitiv. När de säger "fått sett" menar de "fått se".
kunnat läst ->kunnat läsa
fått gjort -> fått göra

Det gör ont i öronen att höra detta fel. Hör inte folk hur konstigt det egentligen låter? Tydligen inte eftersom jag läst mig till att det är ett så vanligt fel, speciellt i tal, att det används till tre fjärdedelar av alla tänkbara fall.

I denna text av Maria Sundin, så tycker hon att man ska acceptera dubbelt supinum i tal. Men jag ryser av olust när jag hör det. Ni lär inte höra det så många gånger ur min mun i alla fall.

1 december 2011

Mycket bra SVT

Först december och traditionsenligt bjuder SVT barn och vuxna på följetong i 24 delar. I år heter julkalendern Tjuvarnas jul. Jag vill efter ett avsnitt ännu inte uttala mig om årets version av julkalender men en sak vill jag beröma SVT för, även i år teckengestaltar de nämligen julkalendern, alltså inte bara tolkar utan gestaltar. (Första gången julkalendern teckengestaltades var 2010 när Hotell Gyllene Knorren sändes.)

Äntligen ges Sveriges döva och hörselskadade nästan samma möjlighet att följa julkalendern som vem som helst annars. Applåder och hurrarop! Julkalendern är faktiskt en av de produktioner för barn som SVT satsar mest pengar på. Så det vore, i jämlikhetens Sverige, orättvist om en del av befolkningen med gick miste om den.

Självklart har jag spanat i den teckentolkade versionen av första avsnittet och jag måste säga att det är riktigt bra, även om jag inte kan teckenspråk (dock är jag intresserad av TAKK, vilket ska förtydligas inte är samma sak som teckenspråk).

Nyfiken? Gå in på http://svt.se/tjuvarnasjul Tryck på den lilla bilden med händer uppe i högra hörnet, bredvid svenska flaggan, innan du sätter i gång klippet.

28 april 2011

Testperson

Tester och jag är ingen bra kombination. Inte i den meningen att jag inte klarar av dem utan att jag blir så himla tävlingsinriktad och får prestationsångest. Jag vill prestera bra och jag vill ha alla rätt på de där testerna, men jag får det sällan och så kommer en fånig bortförklaring när jag känner att jag missar. Men psykologen sa att det gick bra iaf, på den språkliga förmågan och visuospatiala förmågan i allmänhet och verbal inlärning/minne samt visuellt minne i synnerhet. Det jag misslyckades lite mer på var koncentrationen (jag kanske har en släng av adhd ändå?) och den motoriska snabbheten. Men att jag fallerar motoriskt är ju inte så konstigt när en av mina händer känns som en cementklump och finliret är satt ur spel sedan fyra veckor tillbaka. Om ett år ska jag göra dessa tester igen. Det värsta är att då vill jag ju inte vara sämre än idag.

Men det finns bot mot min fumlighet och jag ska få den, äntligen! Efter ett samtal med min läkare i afton så tyckte även hon att jag haft besvären lite länge nu. Så hon skulle tala med en sjuksköterska på mottagningen imorgon, eftersom de hade gått för dagen idag nu när vi talades vid. Skönt att hon håller vad hon typ lovat. Har jag tur påbörjas behandlingen redan imorgon, med uppehåll för helgen, annars på måndag. Ska jag äntligen bli av med mina besvär? Jag hoppas det, att allt försvinner och inte lämnar några dumheter kvar.

29 januari 2011

Bajs

Varför har folk så svårt att säga bajs? De flesta undviker detta ord och säger "nummer två", "det stora" eller något annat undvikande.

Hittade en facebookgrupp för de som gillar att bajsa. Där fanns det en hel lång lista på synonymer för "att bajsa".

25 januari 2011

Till samlingen

Två nya ord till samlingen: "snabbisar" och "mellisar". Orden betyder visst snabbmakaroner respektive mellanöl (i pluralis). Det finns visst ingen ände på vad man kan "för-isa". Usch!

20 december 2010

Julis och peppis

Jag har skrivit om det förut och jag skriver det igen. Jag gillar generellt inte ord som har "för-isats", dvs man har satt -is ändelse på ordet. Ord som "mellis" för mellanmål och sånt. Nu i jultid har det dykt upp flera såna här hemska -isord, som jag inte hört tidigare, "julis" och "peppis".

Det senare ordet verkar ganska vedertaget, speciellt bland småbarnsföräldrar, eftersom jag sett/hört det från flera olika personer oberoende av varandra. Usch jag ryser och vägrar att använda mig av orden. För er som inte hört "julis" och "peppis" innan, kan jag berätta att det står för julklapp respektive pepparkaka.

19 november 2010

Kex vs Schex

Igår på jobbet hade några stycken en diskussion huruvida det heter "kex" eller "schex". Jag säger och hävdar att det heter kex. Min make, som är från Gbg, säger däremot "schex" och propagerar för den varianten. Diskussionen har jag således haft ofta. Jag är ingen språkvetare men svenska språket intresserar mig.

Mina tankar om uttalet går i banorna att det nog måste ha något med vokaler att göra eller ännu troligare ordets/språkets ursprung.

Vi säger ju t ex kedja, kyrka och kylskåp, med sje-ljud, men dessa ord har lång vokal efter k:et. Kex har kort vokal. Om ursprung kan jag säga att svenskan härstammar från nordgermanskan. Germany = Tyskland. Och i Tyskland säger man bland annat "keks" (med k) om kex. Detta är mitt nyaste och starkaste argument för att säga kex med k.

Andra påstår att kex kommer från engelskans "cake" och då i dess pluralform "cakes", det kan jag köpa för det låter mycket logiskt. Men jag kan inte verifiera att det är så, för jag har inte hittat några belägg för det.

7 september 2010

Lika som bär?

Jag gillar inte att prata politik, men så hittade jag det här klippet på en ung Mona Sahlin:



När jag tittade kunde jag inte sluta att tänka på den här snubben från Snickeriet:



Visst finns det någon likhet?
Eller vad säger du, va?

27 augusti 2010

Allergisk mot -is

Nu under inskolningen av barnet så pratar man ju med de anställda. En av dem sa att hon blir arg om man kallar henne för "fröken". Hon hade minsann pluggat fyra och ett halvt år och då är man "pedagog". Dagis får man inte heller säga för det heter förskola numera.

Trots dessa eufemismer så hoppas jag att min dotter säger fröken istället för pedagog. Nåt annat skulle låta väldigt konstigt och lillgammalt.

När vi ändå pratar om ord man inte vill höra, så är jag nog lika allergisk mot ordet "mellis" som vår förskolas pedagog är mot att bli kallad fröken. Undra om man kan ingå ett avtal? Om du lovar att aldrig säga mellis om mellanmål till min dotter, så ska jag kalla dig för pedagog hur mycket du vill.

Generellt så är -is-orden (eller hur man nu ska skriva det) väldigt fula. Men jag gör ett undantag för ordet dagis, för det är något som ligger barnen nära tillhands och är väldigt inarbetet. Och daghem, som dagis härstammar från, låter lite för gammalmodigt. Man måste ju kunna kommunicera med sitt barn om den plats den vistas på utan att det låter konstigt och som jag sa lillgammalt.

Till sist så måste jag tipsa om ett bra blogginlägg om det här med namnreformen inom förskola och skola.

19 juni 2010

Svenska och danska

Nu inför prinsessbröllopet mellan Kronprinsessan Victoria och Daniel Westling (nu Prins Daniel hertig av Västergötland), såg jag en intervju med den danska drottningen, Drottning Margrethe II av Danmark. Jag blev överraskad över hur bra hon talade svenska. Det var inte mycket som avslöjade att hon egentligen är danska. Vanligtvis brukar det bli någons slags nordiska man talar, där man blandar ord från de olika nordiska språken för att göra sig förstådd.

Jag skulle bra gärna vilja höra vår kung, Kung Carl XVI Gustaf av Sverige, tala danska. Kungens danska är nog inte lika bra som Drottning Margrethes svenska.

8 februari 2010